Keine exakte Übersetzung gefunden für فشل اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch فشل اقتصادي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quindi nell'Iraq si sono viste le tre fasi: i killer che hanno fallito, gli infiltrati anche.
    .لذا اظهر العراق المراحل الثلاثة ,فشل القتلة الإقتصاديون هناك
  • Sostiene che gli economisti sono diventati ciechi di fronteal macro fallimento catastrofico perché hanno scambiato per vero labellezza o l’eleganza dei modelli teorici.
    كما زعم أن خبراء الاقتصاد عجزوا عن إدراك فشل الاقتصاد الكليالمأساوي لأنهم خلطوا بين جمال أو أناقة النماذج النظرية وبينالحقيقة.
  • La società di consulenza Mc Kinsey ha battezzato l’ Africa, alungo sinonimo di insuccesso economico, il paese dei “leoni inmovimento”.
    حتى أن شركة ماكينزي الاستشارية أطلقت على أفريقيا مسمى "أرضالأسود النافرة"، بعد أن كانت أفريقيا مرادفاً للفشل الاقتصادي لفترةطويلة.
  • CHICAGO – All’apice della crisi finanziaria, la Regina di Inghilterra rivolse ai miei colleghi della London School of Economics una domanda semplice, che non ha però una facilerisposta: perché gli economisti accademici non sono riusciti aprevedere la crisi?
    شيكاغو ـ في ذروة الأزمة المالية، طرحت ملكة إنجلترا علىأصدقائي في كلية لندن للاقتصاد سؤالاً بسيطا، ولكنه سؤال لا توجد لهإجابة بسيطة: لماذا فشل خبراء الاقتصاد الأكاديميون في توقعالأزمة؟
  • Ma temo che gran parte della scienza economica sia statascreditata dalla palese incapacità di molti economisti di essereall’altezza dei pappagalli di Mc Culloch.
    ولكن في اعتقادي أن قسماً كبيراً من الاقتصاد فقد مصداقيتهبسبب فشل العديد من خبراء الاقتصاد في التحلي بذكاء ببغاواتمكولوتش.
  • Il fatto di non averne tenuto conto prima della crisi èstato un grave errore del mondo economico che i cittadini di molti Paesi hanno pagato a caro prezzo.
    وكان تجاهلها قبل الأزمة فشلاً شديداً من قِبَل العلوموالسياسات الاقتصادية، وهو الفشل الذي كان سبباً في معاناة مواطنيالعديد من البلدان.
  • La maggior parte degli economisti non riuscì a prevedere ledinamiche economiche che condussero davvero alla crisi, perché nonprestò sufficiente attenzione al rapido incremento del debitocomplessivo americano.
    لقد فشل أغلب خبراء الاقتصاد في التنبؤ بالديناميكيات التيأدت في واقع الأمر إلى اندلاع الأزمة، وكان ذلك راجعاً إلى تقاعسهم عنالاهتمام بالقدر الكافي بالزيادة السريعة في إجمالي ديون الولاياتالمتحدة.
  • Tra le molteplici cause di questo disincanto c'è ilfallimento analitico. Le banche centrali, i regolamentatori, glioperatori di mercato, le agenzie di rating e gli economisti nonsono stati in grado di cogliere il crescente rischio sistemiconegli anni precedenti la crisi attuale, e ancor meno di adottare lenecessarie misure correttive.
    ولعل فقدان الثقة يرجع إلى أسباب متعددة، بما في ذلك الفشلالتحليلي: فقد فشل كل خبراء الاقتصاد، والبنوك المركزية، والجهاتالتنظيمية، والمشاركون في السوق، ووكالات التصنيف تقريبا في الكشف عنارتفاع مستويات المخاطر الشاملة في الأعوام التي سبقت الأزمة الحالية،ناهيك عن اتخاذ التدابير التصحيحية الملائمة.